Jahresberichte von ihrer besten Seite

JAHRESBERICHTE SIND EINE SPEZIALITÄT VON GORR.

Jahresberichte werden im ersten Quartal des Jahres erstellt und veröffentlicht. Die Unternehmen, die sie erstellen, haben so gut wie immer Zeitdruck durch Last-Minute-Korrekturen und Audits. Die Berichte sind außerdem sehr umfangreich und erhalten in der Regel eine Mischung aus vielen Themen: geschäftlich, finanziell und technisch. Daher benötigen sie ein Team aus Übersetzern und Lektoren mit unterschiedlichsten Fähigkeiten.

Erst kürzlich sind wir mit der Übersetzung von 125.000 Quellwörtern eines Jahresberichts aus dem Slowenischen ins Englische betraut worden und haben täglich 5 bis 15 Update-Dateien erhalten.

WIE GORR GEHOLFEN HAT:

Schnelle Umsetzung

Vom ersten Kontakt bis zur Lieferung – GORR arbeitet immer zügig und schnell. Wir wissen, dass Geschäftsberichte fast immer in letzter Minute erstellt werden, daher stellen wir sicher, dass Ihre straffe Terminfrist eingehalten wird. Auch für potenzielle nachträgliche Textänderungen und Fragen stehen unsere Projektmanager zur Verfügung.

PROFESSIONELLES UND ERFAHRENES TEAM

Bei GORR arbeiten wir ausschließlich mit professionellen Übersetzern mit langjähriger Erfahrung auf dem relevanten Fachgebiet zusammen. Alle unsere Übersetzer und Lektoren durchlaufen einen sorgfältig vorbereiteten Rekrutierungsprozess. Die meisten unserer Übersetzer sind seit vielen Jahren bei uns und haben sich mehrfach bewährt, sodass wir uns auf ihre Fähigkeiten verlassen können.

TRANSLATION MEMORY ZUR SICHERSTELLUNG VON KONSISTENZ UND QUALITÄT

Da Jahresberichte jedes Jahr erstellt werden, wird ein Großteil des Textes aus dem Vorjahr wiederverwendet. Mit Hilfe unserer Software speichern wir Ihre Geschäftsberichte in unserer Translation Memory, um Konsistenz und eine gleichbleibend hohe Qualität zu gewährleisten. Langfristige Partnerschaft zahlt sich aus und führt zu höherer Qualität!

Möchten Sie mehr über einige andere Übersetzungs- und Lokalisierungsherausforderungen von GORR erfahren? Klicken Sie hier.

WENDEN SIE SICH AN UNS BEZÜGLICH IHRES PROJEKTES

Sind Sie bereit, dem GORR-Team seine Magie wirken zu lassen? Senden Sie uns eine Nachricht über das untenstehende Formular und lassen Sie uns Ihr Projekt ins Rollen bringen.